Opis: Des vacances, malgré tout: Reżyseria: Malek Bensmaïl. Od 1964 roku wyemigrował w rejon Paryża. Kader postanawia spędzić letnie wakacje z rodziną w swojej rodzinnej wiosce niedaleko Algieru. Te kilka tygodni, tak wyczekiwane przez obie strony, to wyjątkowy moment, pełen silnych emocji. Kamera towarzyszy rodzinie w jej spotkaniach, zjazdach, trudnościach, wizjach kraju i regionu, uroczystościach, ślubach, powrocie do Francji... Film stawia wiele pytań. Jak w obrębie samej rodziny, pomiędzy tymi, którzy pozostali w kraju, a tymi, którzy wyemigrowali do Francji, jak postrzegamy sytuację w Algierii? Jakie nadzieje każdy z nich wiąże ze swoim krajem? A co ze stosunkami francusko-algierskimi? Współczesna imigracja? Pragnienie wygnania Algierczyków dzisiaj? Różne dyskursy po obu stronach Morza Śródziemnego? Pragnienia każdego z nich.